ARCserveで正規のライセンスキーがはねられる件について

ユーザサポートで確認したところ、ライセンシングランタイムモジュールのアップグレードが必要とのこと。

http://www.casupport.jp/resources/reg_license/down/

からたどって該当モジュールをアップグレードの上、キーを入れなおしたら通りました。
ちゃんとドキュメントに残しとかないとリストアのときにハマるな、こりゃ。